La transmission, mais comment?

À l’ère de la diminution considérable des membres des communautés religieuses, d’importants enjeux se posent. Parmi ceux-ci, il possible de concrétiser un désir de laisser en héritage concret de leurs nombreuses décennies de labeur, ici comme ailleurs. Or, comment transmettre ces savoirs? Quelle en sera la réception au cœur de leurs milieux d’apostolat et, plus globalement, au cœur de la société? Comment perpétuer le déploiement du message d’amour des évangiles, soit la transmission de la foi? Il y a ici matière à réfléchir, tant sur les actions déjà entreprises que sur les moyens à mettre en place, dans un futur plus ou moins lointain. Le Centre Virtuel de la Mémoire Historique Missionnaire MIC semble se poser comme élément de réponse…

Notre mission

Fondé en 2015, ce Centre à but non lucratif se donne comme mission d’assurer la protection dans le temps, la diffusion et l’accessibilité de la presse écrite de l’Institut des Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception, de 1920 à aujourd’hui. Ainsi, le patrimoine historique missionnaire du Précurseur (version française) et de MIC Mission News (version anglaise) sera mis en valeur sur ce site Web, perpétuant, de cette manière, à l’aide des ressorts technologiques propres à notre ère, la mémoire de cette communauté religieuse féminine d’origine canadienne. Ici comme ailleurs, les pages de ces quelque 1004 numéros des revues témoigneront de leur rayonnement et de leur contribution sociale, depuis 1902.

Fruit d’un long processus, pressemic.org est le résultat de l’interaction de plusieurs acteurs, de la numérisation des numéros papier à la conception du site Web, en passant par la création de son interface et la promotion de ce dernier. Une formule «hybride» a été privilégiée lors de son élaboration. De ce fait, tant les habitués décidant de passer à la version électronique que les chercheurs, étudiants et fureteurs en herbe trouveront leur compte.

Quelques remarques utiles

Certaines précisions se doivent toutefois d’être apportées… Les choix effectués ont été dictés par un désir de rendre l’expérience du lecteur agréable, alliant la praticité du téléchargement de PDF, pour ceux qui désirent conserver ou annoter le texte, à la fluidité du système tourne-pages pour ceux qui cherchent une expérience plus ludique. Un compromis entre qualité de l’image et lourdeur du ficher a donc dû être effectué.

Dans cette veine, mentionnons que les mots-clés inscrits dans le moteur de recherche permettent un repérage dans la table des matières (comprenant titres, auteurs et pays), mais pas dans l’entièreté des revues. En effet, le type de numérisation sélectionné n’offre pas la possibilité de reconnaître les caractères du texte. Afin de faciliter la progression dans le portail d’archives, un module d’aide explique en détail chacune des fonctionnalités.

Il n’en demeure pas moins que ces décisions ont permis d’ouvrir un accès complet et abordable aux internautes curieux de découvrir l’ensemble de la presse écrite produite par les Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception et, par extension, leurs champs d’action à travers la planète.

Bonne visite!

L’équipe de la Presse Missionnaire MIC,
Responsable de la gestion du projet dans son ensemble, de la révision des index,
de l’intégration des fichiers sur le site Web, ainsi que de la promotion du Centre virtuel.